Traduceri din opera lui Constantin Noica

Six Maladies of the Contemporary Spirit University of Plymouth Press, 2009

Becoming Within Being (Marquette University Press (Studies in Philosophy), 2009

Seis enfermedades del espíritu contemporáneo Herder Editorial, 2009

Ensaios de Domingo

Felipe Sabino de Araújo Neto (Editor), Elpídio Mário Dantas Fonseca (Tradutor) Academia Monergista; 1ª edição, 2023

Sześć chorób ducha współczesnego, 1997

As Seis Doenças Do Espirito Contemporâneo

2011

Diario Filosofico (Portuguese Brazilian Edition),  É Realizações, 2011

Sei malattie dello spirito contemporaneo (italian) Il Mulino, 1993

Trattato di ontologia Edizioni ETS, 2007

Dziennik filozoficzny, Tłumacz: Ireneusz Kania, 2023

The Romanian Sentiment of Being

translated by Octavian Gabor & Elena Gabor, Punctum Books, 2022

Pray for Brother Alexander

translated by Octavian Gabor, Punctum Books, 2018

DEVENIR ENVERS L’ETRE Georg Olms Verlag, 2008

Congedo da Goethe

Traduzione e introduzione di Davide Zaffi, Rubbettino, 2019

Saggio sulla filosofia tradizionale, A cura di Solange Daini, Edizioni ETS, 2007

De dignitate Europae (german) translated by Georg Scherg,

Bautz, Traugott 2012

Briefe zur Logik des Hermes (German Edition) Traugott Bautz, 2011

translated by Stefan Moosdorf & Christian Ferencz-Flatz

L’ami lointain: Paris-Bucarest (French Edition) Critérion, 1991

Mathesis vagy az egyszerű örömök (hungarian edition), 1996